See zapalać in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gasić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gasić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyłączać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gasić"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyłączać"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "palenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapałka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapalniczka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zapalnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zapalenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zapalanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapaleniec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zapał"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zapalny"
},
{
"word": "palny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zapalnie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "odpalić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "palić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rozpalać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zapalić"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po kolacji zaczęliśmy zapalać ognisko."
}
],
"glosses": [
"zob. zapalić (ogień)"
],
"id": "pl-zapalać-pl-verb-YXrjoSGp",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Idąc do łazienki, zapalał światło we wszystkich pomieszczeniach po drodze."
}
],
"glosses": [
"zob. zapalić (światło)"
],
"id": "pl-zapalać-pl-verb-gw91CouJ",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zob. zapalić (silnik, radio)"
],
"id": "pl-zapalać-pl-verb-quCqA5iZ",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈpalat͡ɕ"
},
{
"ipa": "zapalać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zapalać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zapalać.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozpalać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podpalać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "włączać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zaświecać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "włączać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uruchamiać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "зажигать"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "зажигать"
}
],
"word": "zapalać"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "palenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapałka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapalniczka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zapalnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zapalenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zapalanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapaleniec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zapał"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zapalny"
},
{
"word": "palny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zapalnie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "odpalić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "palić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rozpalać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zapalić"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"o silniku zob. zapalić"
],
"id": "pl-zapalać-pl-verb-Zxi2Yp04",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈpalat͡ɕ"
},
{
"ipa": "zapalać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zapalać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zapalać.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "zaskakiwać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "zapalać"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "gasnąć"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "gasnąć"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "wyłączać się"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "zniechęcać się"
},
{
"sense_index": "3.4",
"word": "opadać"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "palenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapałka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapalniczka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zapalnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zapalenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zapalanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapaleniec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zapał"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zapalny"
},
{
"word": "palny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zapalnie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "odpalić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "palić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rozpalać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zapalić"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zużył całą paczkę zapałek, a ognisko wciąż się nie zapalało."
}
],
"glosses": [
"zob. zapalić się (płomieniem)"
],
"id": "pl-zapalać-pl-verb-3lSh9qCr",
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Codziennie punktualnie o dwudziestej zapalały się latarnie uliczne."
}
],
"glosses": [
"zob. zapalić się (o świetle)"
],
"id": "pl-zapalać-pl-verb-KFj4-TJ2",
"sense_index": "3.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bardzo się zapalał do każdego nowego pomysłu wspólnika."
}
],
"glosses": [
"zob. zapalić się (do jakiegoś przedsięwzięcia)"
],
"id": "pl-zapalać-pl-verb-Vg6eCU1z",
"sense_index": "3.3",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdy go widział, zawsze zapalał się w nim wielki gniew."
}
],
"glosses": [
"zob. zapalić się (o uczuciu)"
],
"id": "pl-zapalać-pl-verb-gdysiwDo",
"sense_index": "3.4",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈpalat͡ɕ"
},
{
"ipa": "zapalać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zapalać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zapalać.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "rozpalać się"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "rozbłyskiwać"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "włączać się"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "zaświecać się"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "zachęcać się"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zapalać"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gasić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gasić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyłączać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gasić"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyłączać"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "palenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapałka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapalniczka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zapalnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zapalenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zapalanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapaleniec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zapał"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zapalny"
},
{
"word": "palny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zapalnie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "odpalić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "palić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rozpalać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zapalić"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po kolacji zaczęliśmy zapalać ognisko."
}
],
"glosses": [
"zob. zapalić (ogień)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Idąc do łazienki, zapalał światło we wszystkich pomieszczeniach po drodze."
}
],
"glosses": [
"zob. zapalić (światło)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zob. zapalić (silnik, radio)"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈpalat͡ɕ"
},
{
"ipa": "zapalać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zapalać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zapalać.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozpalać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podpalać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "włączać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zaświecać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "włączać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uruchamiać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "зажигать"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "зажигать"
}
],
"word": "zapalać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "palenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapałka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapalniczka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zapalnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zapalenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zapalanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapaleniec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zapał"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zapalny"
},
{
"word": "palny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zapalnie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "odpalić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "palić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rozpalać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zapalić"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"o silniku zob. zapalić"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈpalat͡ɕ"
},
{
"ipa": "zapalać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zapalać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zapalać.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "zaskakiwać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "zapalać"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "gasnąć"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "gasnąć"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "wyłączać się"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "zniechęcać się"
},
{
"sense_index": "3.4",
"word": "opadać"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "palenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapałka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapalniczka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zapalnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zapalenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zapalanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapaleniec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zapał"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zapalny"
},
{
"word": "palny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zapalnie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "odpalić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "palić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rozpalać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zapalić"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zużył całą paczkę zapałek, a ognisko wciąż się nie zapalało."
}
],
"glosses": [
"zob. zapalić się (płomieniem)"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Codziennie punktualnie o dwudziestej zapalały się latarnie uliczne."
}
],
"glosses": [
"zob. zapalić się (o świetle)"
],
"sense_index": "3.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bardzo się zapalał do każdego nowego pomysłu wspólnika."
}
],
"glosses": [
"zob. zapalić się (do jakiegoś przedsięwzięcia)"
],
"sense_index": "3.3",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdy go widział, zawsze zapalał się w nim wielki gniew."
}
],
"glosses": [
"zob. zapalić się (o uczuciu)"
],
"sense_index": "3.4",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaˈpalat͡ɕ"
},
{
"ipa": "zapalać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zapalać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zapalać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zapalać.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "rozpalać się"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "rozbłyskiwać"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "włączać się"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "zaświecać się"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "zachęcać się"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zapalać"
}
Download raw JSONL data for zapalać meaning in język polski (6.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"zapalać"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "zapalać",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.